Message d'avertissement

The subscription service is currently unavailable. Please try again later.

Chaine manquante

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous,

je suis débutant concernant la contribution et je me renseigne en ce moment.

Il y a un "système" que je ne comprends pas concernant les traductions et je ne trouve pas d'informations à ce sujet.

Pour le boulot, j'installe le plugin Printer, email and PDF versions en version 7.x-2.0 et je vois que plusieurs chaines n'ont pas été traduites et sont toujours en anglais (par exemple "Send email" qui se trouve dans le fichier print_mail/print_mail.inc à la ligne 188 et qui passe bien à travers la fonction t())

Je la traduis donc via l'interface web de mon site et je me dis "autant contribuer".

Mais je vois à l'adresse suivante https://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=pri... que la chaine a déjà été traduite, mais dans la version 7.x-2.0-beta1

Dans la version 7.x-2.0-beta2 et 7.x-2.0 la chaine n'existe plus sur le site localize.drupal.org pour le module ...

Je me pose donc la question suivante: comment est-ce possible qu'une chaine traduite disparaisse d'une version à l'autre ?

Merci d'avance de vos éclaircissements.

Forum : 
Version de Drupal :