Traduction de l'interface D7 en français

Bonjour,

Après avoir télécharger la version de Drupal en français (http://drupalfr.org/sites/default/files/drupal-7.latest.tar.gz) je me rends compte qu'à peine la moitié des textes sont en française (43%). Je regarde quelques tutos sur le web, je tombe sur une vidéo qui explique comment installer et utiliser le module l10n_update pour mettre à jour les traductions. Je lance les vérifications de mises à jour et j'ai encore moins de traductions en français qu'avant (41%).

Je suis sur la dernière version de Drupal (7.38) Ai-je oublié quelque chose ?

Merci beaucoup de votre aide !

Olivier

Forum : 
Version de Drupal : 

Bonjour,

Le pourcentage peut énormément en fonction des modules contrib installés.

Vous pouvez tenter d'importer les fichiers .po directement http://drupalfr.org/traduction/traduire-interface-de-drupal-en-francais#... pour le coeur et les modules, mais l10n_update est fait pour ça...

Par exemple, le fichier .po de Drupal coeur se trouve ici http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/drupal/drupal-7.38.fr.po