Message d'avertissement

The subscription service is currently unavailable. Please try again later.

[Résolu] Taxonomie traduction invisible dans l'admin

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous,

Je suis nouveau en Drupal (7) et je suis confronté à un petit souci de traduction de terme.

Mon vocabulaire est configuré sur localize pour les traductions de termes.

La situation

Le site existe déjà, des pages sont déjà crées. Le type de contenu contient un champ (list) qui liste les termes (taxo). Ceux-ci sont bien présents pour chaque langue.

J'ai dû ajouter de nouveaux termes à ce vocabulaire et j'ai traduit les termes mais visiblement, ils ne sont pas accessibles lorsque j'édite/crée un contenu. Seul les termes dans la langues de base sont visibles (ici FR).

J'ai tout essayé : Traduction via string, refresh string, directement traduire via l'onglet translate du terme edité,...

Ai-je oublié quelque chose ?

D'avance je vous remercie pour votre aide.

Forum : 
Version de Drupal : 

Bonjour tout le monde,

La solution à mon problème.

Décocher la case "Select taxonomy terms by language" dans /admin/config/regional/i18n/select

Attention mon vocabulaire est en localize.