Décalage entre site en réalisation et site en ligne

Bonjour,

J'ai adopté une modification sur le site dont je suis administrateur. Il s'agit d'un nouveau type de contenu.
Tout paraît correct. Le nouveau type de contenu apparaît dans la barre de navigation. Et lorsque je me déconnecte et reviens en tant qu'utilisateur sur le site la barre de navigation reste inchangée et le type de contenu que j'ai créé n'apparaît pas.
Merci

Version de Drupal : 

admin/config/development/performance puis cliquer sur "Effacertous les caches".
Ca efface les cache de Drupal.
Je ne sais pas si c'est la solution mais c'est à essayer si pas encore fait.

J'ai vidé les caches du site. apparemment sans résultat.
J'ai oublié de préciser que mon ordi est sous OS X Mojave. Comme je suis béotien, je vais poser une question bête: si je vide le cache DNS, ne vais-je pas perdre les connexions entrantes et sortantes de mes boîtes-mail?

Bernard Regaudiat