Demande d'aide avec le module profile

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous,

J'ai créé un site multilingue et ayant besoin d'information complémentaire sur l'utilisateur, j'ai activé et utilisé le module profile.

J'ai configuré mon site en anglais, après je l'ai passé en français et corrige donc toutes les traductions mais je ne trouve pas l'endroit ou je sais modifier la traduction des champs qui se trouve dans ce module.

Par exemple sur le site en anglais j'ai créé les champs firstname et lastname mais malheureusement quand je passe en français ça reste firstname et lastname.
Comment les traduire ??

Merci d'avance pour votre aide.

Version de Drupal :