Erreur après installation de la mise a jour drupal 6.16

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

Je viens de faire la mise à jour de mon drupal de 6.15 à 6.16, après avoir rafraichi la page j'obtiens cette erreur :

"user warning: Table 'beatlesdayeu10.semaphore' doesn't exist query: SELECT expire, value FROM semaphore WHERE name = 'locale_cache_fr' in /home/www/43700a24710a2e900a3aedb1f6992798/web/includes/lock.inc on line 154."

Je ne sais pas ce que je dois faire ? Qu'est ce que ca veut dire ?

Quelqu'un a une idée ?

Merci d'avance

Version de Drupal : 

Quand je dis à l'arrache je le mets hors ligne tout de même… si tu n'as personne dessus ça ne change rien, mais si ton site est fréquenté les personnes qui modifient un article par exemple en seront pour leurs frais.
Une mise à jour de module ne demande pas les mêmes précautions qu'une mise à jour du core qui peut être nettement plus destructrice. L'idéal est même de tester en local avant de faire la mise à jour sur le site de prod.
Je te conseille au moins de lire ça : http://drupalfr.org/node/21110