Problèmes lors d'envoi de 2 mails

Bonjour,

j'utilise dans un module spécifique l'envoie d'un mail de confirmation d'une action faite par l'internaute en utilisant dans x.module l'appel (mailManager->mail...) et le hook_mail.

Tout se passe bien pour le premier appel mail.
Mais quand je veux faire une copie à l'administrateur, sans passer par le BCC pour personnaliser l'objet et ajouter une phrase dans le message, il ne m'envoie pas le second mail. Et en plus pas d'erreur après l'appel à " $mailManager->mail". C'est une adresse gmail, dans laquelle je reçois tous les messages du site.

Est-on limité par cette procédure à 1 mail à la fois ? Donc pas de second appel ?
(il est à noté que toutes les variables ci-dessous sont bien remplies)

merci
yonnel
Voici le code simplifié :

- dans l'action traitée dans le fichier x.module :
[...]
    /* Enregistrement de la demande pour confirmation par envoi mail /
    $mailManager = \Drupal::service('plugin.manager.mail');
    $module = 'x;
    $key = 'mail_conf';
    $to = $email;
   
    $params = array(
        'nom' => $nom,
        'prenom' => $prenom,
        'email' => $email,
        'respMail' => $respMail,
        'titre' => $projet,
        'dossier' => $dossier,
        'created' => $created,       
    );     
   
    $langcode = \Drupal::currentUser()->getPreferredLangcode();
    $send = true;
    $result = $mailManager->mail($module, $key, $to, $langcode, $params, NULL, $send);
   /
traitement erreur sur $result..../

/ copie admin  /
    $mailManager = \Drupal::service('plugin.manager.mail');
    $key = 'mail_conf_admin';
    $to = $respMail;
   
    $params = array(
        'nom' => $nom,
        'prenom' => $prenom,
        'email' => $respMail,
        'respMail' => $respMail,
        'titre' => $projet,
        'dossier' => $dossier,
        'created' => $created,       
    );     
   
    $result2 = $mailManager->mail($module, $key, $to, $langcode, $params, NULL, $send);
   /
traitement erreur sur $result2....*/
[..]

et dans le hook_mail :
function x_mail($key, &$message, $params) {

[...]
    switch ($key) {
         case 'mail_conf':
            [...]
            $message['subject'] = $subject;
            $message['body'][] = $body;
            $message['piece'] = 0;   
            $message['from'] = $mailSite;
            break; 
      case 'mail_conf_admin':
            $message['subject'] = "Confirmation de dépôt d\'un internaute";
            $message['body'][] = $body;
            $message['piece'] = 0;   
            $message['from'] = $mailSite;
            break; 
[...]

Forum : 
Version de Drupal : 

Bon apparement, se serait mon VDS qui empêche tout envoie à un compte GMAIL mais pas aux autres.
L'admin est en GMAIL. Et quand l'internaute met son adresse xxx@gmail.com cela n'arrive pas non plus.
A votre avis, ma config du VDS peut elle bloquer les adresses GMAIL ?

merci
yonnel