Recherche de solution - Formulaire sur page

Bonjour,

Je me présente, Max.
Je participe actuellement à un projet de recherche. Suite à une demande j'ai dû réaliser un outil en PHP qui génère des images en fonction d'une chaine de caractère passée en paramètre. Mon démonstrateur est un simple formulaire en PHP (avec une méthode de type POST).
Le soucis est que le reste de mon équipe a réalisé le projet avec Drupal.
Pour vous expliquer, notre site contient un ligne de produit, avec des produits de plusieurs types (par exemple : A, B, C, D). Or tout ces types ont un champ en commun, qui est la chaine de caractère qui m'intéresse pour mon outil.
Le but serait donc d'intégré mon formulaire de demonstration uniquement sur les pages des produits de type A-B-C-D.
Pour donner un exemple, je souhaite saisir un produit de type A. Je rentre dans le champ en question une chaine de caractère. Lors de la visualisation de la page du produit, j'aurais à un endroit un bouton "Voir image" avec deux "select" associés (Horizontal/Vertical, Ratio de zoom). Je passerais donc la chaine de caractère dans un input de type "hidden".
Comme je suis chargé de l'intégration de cette outil, je voudrais savoir si il existe des modules, ou bien même des solutions simples permettant de mettre en oeuvre le but que je recherche.

Je vous remercie d'avance de l'intérêt que vous porterez à mon post, et si vous avez des questions, notamment sur la compréhension de mon problème, n'hésitez surtout pas. Il m'arrive parfois de ne pas être assez clair.

Cordialement, Max.