Création d'un module d'"aide à la recherche et à la rédaction"

Bonjour,
Derrière ce titre ronflant, se cache une idée très simple que j'ai eu.
En fait, c'est pour que l'utilisateur ai un texte de présentation d'un type de contenu sans pour autant afficher une tonne de paramètres :
Exemple : J'ai un site de vente d'appartements, je peux :

1 - Créer autant de champs CCK qu'il y a de paramètres :
- Type d'appartement (T1, T2, T3 etc)
- Balcon (oui, non)
- Terrasse (Oui, non)
- Ascenseur (oui, non)
etc
Bon, cela est bien pour les recherches de l'utilisateur mais c'est pas terrible pour la lecture de l'annonce.

2 - Laisser un champ texte libre pour la description de l'appartement :
- A louer, T1, avec Balcon
Bon, là, c'est facile à lire mais il n'y a pas de possibilités de faire des recherches fiables sur ce type de champ.

D'ou mon idée de créer un module qui aiderait à la redaction d'un champ texte en cliquant sur des champs CCK :
- Si je clique sur T1, s'affiche T1 dans mon champ texte, en suite je clique sur Balcon, s'ajoute Balcon dans mon champ texte... etc
A la fin, bien sur, le champ texte peut-être modifié.

J'ai quelques questions avant de commencer mon module :
- Déjà, existe t-il quelque chose d'équivalent ?
- Je me suis dirigé vers du Javascript, qu'en pensez-vous
- Et bien sur, pensez-vous que je dois développer vers drupal 6 ou vers drupal 5 ? Je crois qu'il y a beaucoup de modifs sous CCK 5 donc, je m'orienterais plus vers la version 6.0

Merci !