Petite erreur de variable dans la traduction de Drupal 4.6.x

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

Je me permet de poster un petit message sur le forum afin de vous signaler qu'il y'à une toute petite erreur que je viens de détecter dans la traduction de Drupal 4.6.0

C'est au niveau de la variable qu'il y'à une erreur, je viens de m'en apercevoir lorsque j'ai importer le nouveau fichier .po sur mon site que je viens juste de passer sous drupal 4.6.3

Je m'explique :

lorsque l'on importe un fichier .po ont peut voir dans les journaux le message suivant :

[b]traduction 2005-10-02 13:10 Traduction fr.po importée dans fr : %num nouv[/b]

la variable [i]%num[/i] n'existe pas, lors de la traduction la personne qui à traduite cette ligne à commis une petite erreur il faut corriger la variable par [b]%number[/b] et tout rentre en ordre donc.

Pour corriger cela il faut rechercher la chaine suivante en Anglais :

Imported %file into %locale: %number new strings added and %update updated.

et tout simplement modifier celle-ci par :

Traduction %file importée dans %locale : %number nouveaux termes ajoutés et %update mis à jour.